DL comics translated to spanish :)

Discuss anything about DLC

Postby rvbtucker » Fri Apr 25, 2008 12:20 pm

this is awesome, I hope Keydar doesnt get mad, and actually EMBRACES this, and starts doing it on his own site. Globalizing DL would be great.
Yea thats right....I ZOMFGBBQWTFIDIDNTKNOWYOUCOULDDOTHATANDYOUNEEDANERFNERFZOMFGBLIZZHELPMECAUSEINEEDTOLEARNTOLPAYAHHHpwn
rvbtucker
 
Posts: 676
Joined: Wed Nov 08, 2006 5:43 pm

Postby Patapun » Fri Apr 25, 2008 2:04 pm

Well i only speak spanish and basque... i suppose that i wont be much of a help with other languages.

Anyways, consider spanish covered :P
Image
User avatar
Patapun
 
Posts: 9
Joined: Thu Feb 07, 2008 1:21 am

Postby Belenkhor » Sun May 11, 2008 11:12 pm

Hello, I'm another spaniard ^^ , grazt Patapun for your new web page ¡¡
Belenkhor
 
Posts: 1
Joined: Tue May 06, 2008 11:59 pm
Location: Zul'jin - EU

Postby Patapun » Mon May 12, 2008 12:43 am

Thx a lot! We're very happy of the initial success of the page. Let's hope it lasts long :)
Image
User avatar
Patapun
 
Posts: 9
Joined: Thu Feb 07, 2008 1:21 am

Postby Juonryu » Mon Sep 08, 2008 9:14 am

impressive! translating all the dlc stuff? nice one :)
but the font is difficult to read, imo

and...
scuse meh, can someone tell me what http://www.youtube.com/watch?v=f-f3eOxEwwI is about?
just curious
You, Sasuke! You will become my new light!!!

Deviously Annoying:
http://juonryu.deviantart.com/
Image
User avatar
Juonryu
 
Posts: 393
Joined: Wed Jan 02, 2008 3:31 am

Postby Patapun » Mon Sep 08, 2008 10:43 pm

Indeed, we used a bad font at the beginning but now we're using another font.

That video you refer is a joke on Taurens (Tuarens, as in the video) and their history. It's pretty funny :) but there is no english subs nor translation...
Image
User avatar
Patapun
 
Posts: 9
Joined: Thu Feb 07, 2008 1:21 am

Postby Lihonessa » Tue Sep 09, 2008 5:39 am

Translating the comics isn't neccesary if you've learned your English well, like me. :wink:

Learning English is neccesary in today's world, because almost over half of the world population know how to speak English, and it's a national language used for buisness with other lands. So don't translate comics, people might learn some English off it. :mrgreen:
Image


 /l、
(゚、 。 7
 l、 ~ヽ
 じしf_, )ノ
User avatar
Lihonessa
 
Posts: 1469
Joined: Sun Jul 27, 2008 7:47 am
Location: Shattrath City

Postby Juonryu » Tue Sep 09, 2008 6:57 am

i is germany. my speak is bad.

...
epic fail :(
*cries*

im in a so-called "leistungskurs" in english, a class for german high school students with good english knowledge - because of my exalted english skills. bad idea? :P
You, Sasuke! You will become my new light!!!

Deviously Annoying:
http://juonryu.deviantart.com/
Image
User avatar
Juonryu
 
Posts: 393
Joined: Wed Jan 02, 2008 3:31 am

Postby Lihonessa » Tue Sep 09, 2008 7:08 am

I'm pretty sure I'd be in such a class if I were German myself. :wink:

I'm Dutch though, and we don't have things like that here. :(
Image


 /l、
(゚、 。 7
 l、 ~ヽ
 じしf_, )ノ
User avatar
Lihonessa
 
Posts: 1469
Joined: Sun Jul 27, 2008 7:47 am
Location: Shattrath City

Postby felorn » Tue Sep 09, 2008 3:38 pm

You just try to speak Icelandic..
User avatar
felorn
 
Posts: 437
Joined: Tue Jan 08, 2008 6:31 am
Location: Under your bed, eating Felbucks.

Postby none140 » Tue Sep 09, 2008 7:07 pm

good idea
Image
Image
User avatar
none140
Banned
 
Posts: 393
Joined: Fri Jun 20, 2008 10:32 am
Location: most likely in front of my computer screen

Postby Patapun » Tue Sep 09, 2008 11:54 pm

Lihonessa wrote:Translating the comics isn't neccesary if you've learned your English well, like me. :wink:

Learning English is neccesary in today's world, because almost over half of the world population know how to speak English, and it's a national language used for buisness with other lands. So don't translate comics, people might learn some English off it. :mrgreen:


I agree with you Lihonessa, that's why we always show the link to the original comic in english for those who want to read it in english.

Anyway, english level of my folks is not as good as we would want and Dark Legacy Comics are simply too good. We think that it's a good idea to translate them for those in my country that can't read english.
Image
User avatar
Patapun
 
Posts: 9
Joined: Thu Feb 07, 2008 1:21 am

Postby felorn » Wed Sep 10, 2008 7:52 am

Heh...
User avatar
felorn
 
Posts: 437
Joined: Tue Jan 08, 2008 6:31 am
Location: Under your bed, eating Felbucks.

Previous

Return to DL comics

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests